ISBN: 950-563-383-1
El zar Saltán

$ 8.300,00

Traductor: Omar Lobos
Edición: 2006
Cant. de páginas: 128

¿Necesitás contactar con un vendedor?

Escribinos a: atenció[email protected]

Descripción

———————————————————————————————————————————-
La reelaboración literaria de relatos maravillosos rusos de transmisión oral realizada por el genial Alexandr Pushkin. Incluye: «El zar Saltán», «El gallito de oro», «El pescador y el pescadito», «La zarievna muerta y los siete paladines» y «El pope y su ayudante Baldá». »’Destacado de ALIJA 2006 en el rubro poesía»’.

———————————————————————————————————————————-
Estos cuentos o romances de Pushkin constituyen una de sus tantas aproximaciones a la creación popular: en este caso, la reelaboración literaria de relatos maravillosos de transmisión oral. La reformulación pushkiniana buscó mantenerse cerca del lenguaje en el que estos cuentos circulaban, adaptándolos a una versificación también corriente en la poesía popular. Para hacerle justicia, el trabajo para esta edición en castellano tuvo dos etapas: la primera, de traducción directa del ruso respetando el contenido de cada verso, y la segunda, de devolver a esa traducción llana al español la métrica y la rima que Pushkin había usado en el original. Incluye: «El zar Saltán», «El gallito de oro», «El pescador y el pescadito», «La zarievna muerta y los siete paladines» y «El pope y su ayudante Baldá». »’Destacado de ALIJA 2006 en el rubro poesía»’.

Información adicional

Peso 0,241 kg
Libros de

Editorial

Cant. de paginas

Edicion

Encuadernacion

Coleccion

Ilustrador

Omar Francia

Traductor

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “El zar Saltán”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Libros del mismo autor

Libros de la misma colección:

Abrir chat
1
💬 ¿Necesitas ayuda?
Hola 👋
¿En qué podemos ayudarte?